Franciszek szokuje! „Ojcze nasz” do zmiany!

Fot. @PL.FRANCISZEK na FB

Papież Franciszek chce zmienić modlitwę „Ojcze nasz”. Dlaczego?

Ojciec Święty zwraca uwagę, że słowa „i nie wódź nas na pokuszenie” zostały źle przetłumaczone. Papież podkreśla, że Bóg kusi człowieka, nie prowadzi człowieka do grzechu.

Ojciec tego nie robi, ojciec pomaga ci natychmiast wstać – zauważa.

Franciszek chce, by słowa „i nie wódź nas na pokuszenie” zastąpić słowami:

i nie pozwól, byśmy ulegli pokusie

Modlitwa w odpowiednim brzmieniu powinna więc brzmieć:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi;
chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie pozwól, byśmy ulegli pokusie;
ale nas zbaw od złego.

O propozycji Franciszka możecie przeczytać TUTAJ.




1 Comment

  1. przecież ta „druga wersja” tak naprawdę jest poprawna, czyż każdy chrześcijanij nie uczył się tego na religii w szkole i nie wie?

Komentowanie jest wyłączone.